photo Atelier cuisine à la ferme Aïoli Caganis

Atelier cuisine à la ferme Aïoli Caganis

Repas - Dégustation, Nature - Environnement

Martigues 13500

Le 14/09/2025

Voici le programme : - Dès votre arrivée, explorez l'environnement naturel de la ferme et des cultures. - Soyez attentifs ! le chef Julien va vous dévoiler les techniques, astuces et secrets de sa cuisine authentique et savoureuse. - Il sera ensuite temps de mettre la main à la pâte : guidés par le talentueux chef cuisinier, apprenez à sublimer les produits du terroir et les transformer en un plat savoureux. - Et enfin, cerise sur le gâteau : place à la dégustation ! Dans un décor champêtre et une ambiance conviviale, appréciez le plat que vous aurez préparé. Une expérience immersive où la nature, la gastronomie et la convivialité se rejoignent pour créer des souvenirs inoubliables. Info + : - Une agriculture de qualité, conduite selon le principe de la permaculture. Des produits sains et locaux qui privilégient les circuits courts. - Village des producteurs : Le 1er et 3ème samedi et du mois de 9h à 13h30 à compter du moi d'avril. - Le magasin de la ferme : mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 13h et de 16h à 19h, samedi de 9h à 19h.

photo Festival de Quatuors à Cordes en Pays de Fayence - 37ème édition

Festival de Quatuors à Cordes en Pays de Fayence - 37ème édition

Musique classique, Festival généraliste, Musique

Callian 83440

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

Où peut -on entendre dans le monde, de grands quatuors à cordes? à Vienne, à New-York? Non dans le Var, en Pays de Fayence. Ce festival s'intéresse à ce genre si exigeant de musique classique, alors chérissons-le, et réservons nos places dès aujourd'hui.

photo The ABBA LEGEND

The ABBA LEGEND

Spectacle

Lambesc 13410

Le 13/09/2025

Sur scène, des musiciens passionnés et talentueux vous transportent dans les années disco avec une reconstitution fidèle des plus grands tubes d'ABBA. Costumes d'époque, performances vocales saisissantes et arrangements musicaux impeccables créent l'illusion d'assister à un véritable concert du groupe iconique. Laissez-vous emporter par cette ambiance festive et interactive où les « Dancing Queen », « Mamma Mia » et autres succès planétaires vous feront irrésistiblement chanter et danser. Un spectacle complet qui réveille toute l'euphorie des années 70-80 ! Une expérience musicale à ne pas manquer pour les nostalgiques comme pour les nouvelles générations. Ouverture de la billetterie à partir du 22 août ! Tout public - Durée : 1h10 - Tarifs : 9 € / 6 € Rens. et réservation : Médiathèque - 04 42 17 00 63

photo L’Emmerdeur

L’Emmerdeur

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre, Festival généraliste

Marseille 13000

Le 14/09/2025

Hakim Touafchia-Soula est un artiste pluridisciplinaire disposant de différents spectacles allant du stand-up politique aux pamphlets, en passant par la philosophie et la poésie. Également écrivain, il est l’auteur du livre « Je suis la réalité » publié aux éditions L’Harmattan. Il a effectué des passages sur TF1, France 5, M6, Comédie, remporté le prix du public au Festival de Vernon, joué au cabaret Le Don Camilo, participé à « La semaine des Droits de l’homme » avec Léo Ferré, au « Festival du Rire » à Lamoura avec Romain Bouteille et à « La plus grande pièce du monde contre le racisme et l’intolérance » au théâtre du Rond-Point avec 143 écrivains de théâtre.

photo Prélude du festival Actoral

Prélude du festival Actoral

Musique

Marseille 13000

Le 13/09/2025

Rencontrez l’équipe d’actoral pour un avant-goût du festival à La Cômerie et dans ses jardins. Entre littérature, musique live et Dj set, une soirée pour découvrir la programmation des semaines à venir et danser sous les pins parasols. Julien Pérez - Hommages - Lecture Gobain Machín, célèbre artiste, s’est perdu en montagne, son corps reste introuvable. Chacun prend la parole à tour de rôle pourlui rendre hommage, amis, parents, amants, artistes, galeristes, collectionneurs. À travers leurs récits, la vie de Gobain se dévoile par bribes. Certains semblent lui vouer une admiration sans faille, d’autres se montrent plus ambivalents, jusqu’à laisser transparaître un certain ressentiment. Le vernis des convenances se lézarde, l’artiste apparaît comme un homme en crise, à la personnalité trouble et inquiétante. Dans un hangar de la banlieue parisienne, il préparait une mysté- rieuse exposition dont il refusait de montrer l’avancement, même à ses plus proches. Sa disparition pourrait-elle être liée à ce projet ? [...]

photo Exposition Morgan Mirocolo

Exposition Morgan Mirocolo

Exposition, Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Maillane 13910

Du 25/03/2025 au 06/09/2025

Pour sa première exposition temporaire, la Maison-Musée Frédéric Mistral est heureuse d’accueillir Morgan Mirocolo et son exposition photos « Sortie de réserve - Apparitions ». Les belles Arlésiennes ont pris possession des lieux, révélant avec grâce les trésors cachés du musée.

photo Lecture et visite accompagnée par Marine Mattio :

Lecture et visite accompagnée par Marine Mattio : "Odette raconte Laurent Mattio"

Exposition

Marseille 13000

Le 13/09/2025

Arrière-petite-fille de l’artiste, Marine Mattio mènera une visite commentée de l’exposition consacrée à Laurent Mattio (1892-1965), en l’agrémentant de lectures des lettres écrites par celle qui fut son épouse, Odette Mattio. 1925. À l'école des Beaux-Arts de Toulon, Laurent Mattio accueille une nouvelle élève : Odette Maynaud, 24 ans. Titulaire d’une médaille d’argent de la ville de Lyon, elle est pleine de promesses. Le couple se forme autour de sa passion commune et insatiable pour la peinture. Pendant 40 ans, leur vie sera marquée par une relation fusionnelle et artistique. Pour son mari, Odette mettra sa carrière entre parenthèses. A l’aise avec une plume autant qu’avec ses pinceaux, elle rédige de nombreux poèmes et, après la disparition de Laurent, elle écrira aussi les mémoires de son mari, à l’attention de ses petits-enfants. À travers ses mots, Odette raconte l’univers de Laurent Mattio : "Dans l’atelier, entre les meubles de style et la fresque lumineuse des tableaux de Mattio, transformant les murs en perpétuelle fête des yeux, les expositions naissaient l’une après l’autre, portant la joie du peintre vers les galeries des villes. […]. Ce peintre de la lumière[...]

photo ARCHÉOTCHATCHE

ARCHÉOTCHATCHE

Manifestation culturelle

Arles 13200

Du 04/09/2025 au 25/09/2025

Une nouvelle campagne de fouilles subaquatiques sera menée du 25 août au 26 septembre (sous réserve des conditions météorologiques). Chaque semaine, suivez l’actualité du chantier et découvrez les techniques et les méthodes utilisées pour cette nouvelle campagne d’investigation lors de rendez-vous conviviaux avec les acteurs de l’opération archéologique.

photo Exposition Pelle di lava de Chiara Indelicato

Exposition Pelle di lava de Chiara Indelicato

Nature - Environnement, Exposition

Arles 13200

Du 06/07/2025 au 06/09/2025

Née en 1987 en Italie, Chiara Indelicato vit et travaille entre Stromboli et la France. Après une première carrière dans la mode et le branding, elle se consacre entièrement à la photographie depuis 2019. Elle travaille en argentique et développe et tire elle-même ses images selon un procédé expérimental et écologique, utilisant un mélange d’eau de mer et de café. Ce procédé crée des images aux textures organiques, imprégnées de la matière même des lieux qu’elle explore. Pelle di lava rassemble une sélection de photographies réalisées à Stromboli, révélant un dialogue subtil entre matière, mémoire et paysage. Ce travail lent et artisanal interroge la fragilité des territoires, la présence invisible des récits enfouis, et la manière dont la nature imprime sa trace sur nos existences. L’exposition inclura également des objets collectés sur l’île, des morceaux de lave, intégrés dans l’installation afin d’introduire une dimension tactile et sensorielle, et d’approfondir la relation entre l’œuvre, le territoire et le corps. Artiste engagée, Chiara Indelicato milite pour la reconnaissance juridique du volcan de Stromboli et la préservation de son écosystème. Son approche[...]

photo Théâtre au jardin : Gaëtan Marron

Théâtre au jardin : Gaëtan Marron

Théâtre

Marseille 13000

Le 13/09/2025

L’artiste Gaëtan Marron vous propose de découvrir des extraits de sa pièce de théâtre La Grand-croix en présence des comédiens Robin Mannella, Laure Duedal, Daniel Fiscot et Samuel Georgel-Dhoye. Partant de son histoire personnelle, dans une création en quatre actes, l’auteur explore les émotions et sensations provoquées par l’annonce de la mort imminente de l’être qu’il considère comme étant à l’origine de tous ses maux d’adulte. Il cherche à mettre en lumière comment nos blessures, traumatismes et angoisses, cristallisés dans la famille dès l’enfance, infusent dans notre quotidien et modifient nos comportements et la gestion de nos émotions. Le texte évoque aussi le couple, la relation fraternelle et paternelle, mais aussi notre rapport à la mort, à l’autre et à nous-même. Le spectacle proposé est gratuit mais l'accès au Musée et aux expositions implique une participation. • Au jardin du musée • Dans la limite de la jauge disponible

photo Odyssea Marseille

Odyssea Marseille

Vie associative, Courses à pied

Marseille 13000

Le 14/09/2025

Odysséa Marseille depuis 2003 : En 8 éditions 8.759 personnes ont couru ou marché pour Odysséa Marseille permettant de collecter 76.159 € en faveur de la recherche et de la lutte contre le cancer du sein, en soutenant les actions en local de l'institut Paoli Calmette, de l'association Vivre comme avant et de l'AP-HM et plus particulièrement Un K au Féminin. Odysséa Marseille 2024 : Grâce à la mobilisation de 1.500 participants, ainsi que le soutien de nos fidèles partenaires et bénévoles, ce sont 17.000€ qui ont été collectés et reversés au service d'oncologie de l'AP-HM, et plus particulièrement, à l'association Un K au Féminin qui conçoit des kits pour le confort et le réconfort des patientes atteintes du cancer du sein. Odysséa Marseille 2025 : nous soutenons toujours le service d'oncologie de l'AP-HM avec l'association Un K au Féminin. Objectif : parcourir 15km ensemble. 1 km enfants Je cours pour Maman 5 Km course 5 Km marche Courses Connectées via l'application mobile Odysséa 5km à distance connecté

photo 37ème Festival de Quatuors à cordes du Pays de Fayence Concert en Aparté à Saint-Paul-en-Forêt

37ème Festival de Quatuors à cordes du Pays de Fayence Concert en Aparté à Saint-Paul-en-Forêt

Musique, Culte et religion, Concert, Festival généraliste

Saint-Paul-en-Forêt 83440

Le 13/09/2025

Quatuor Galilée, formé de trois frères et une sœur, fusionnant les cultures occidentale et orientale, interprétant à la fois les quatuors classiques et romantiques du répertoire occidental, ainsi que leurs propres compositions originales.

photo Alpi Color Run

Alpi Color Run

Pour enfants

Aureille 13930

Le 14/09/2025

Organisé par les associations APE Aureille et APE Eygalières Explosion de couleurs, rires et bonne humeur au programme ! Que vous soyez un(e) runner au chrono affûté, un sportif du dimanche, un fêtard dans l’âme ou juste là pour profiter en famille… cette journée est pour vous ! Courez, marchez ou dansez dans un nuage de couleurs, le tout dans une ambiance festive et familiale ! - Parcours kids (3-9 ans) – avec jets de poudre colorée aussi, évidemment - Color Run 5 km dès 10 ans – pour les courageux comme pour les joueurs - Animations et jeux pour enfants - Restauration sur place - Ravitaillement à l’arrivée Pensez à venir avec un tee-shirt clair auquel vous ne tenez pas trop… il risque de ne pas ressortir indemne Un moment 100 % convivial, intergénérationnel et coloré ! À vivre en famille, entre amis ou avec les copains de l’école ! Inscriptions via le QR code sur l’affiche ou directement via le Linktree de l'APE Aureille

photo La Loge

La Loge

Théâtre, Spectacle

Marseille 13000

Le 13/09/2025

Une pièce de théâtre se crée à partir d'auteurs, de comédiens et comédiennes,de situations mais aussi de gens de l'ombre souvent oubliés. Parmi eux se cache Edouard, "technicien de surface" dans un théâtre, qui un soir entre deux ménages va assister à une répétition générale d'une grande première. Ce qui ne semble pas plaire du tout au directeur du théâtre, aussi bien un metteur en scène émérite qu'un être détestable, réduisant Edouard au statut de "gagne-petit" pour ensuite le renvoyer dans sa loge... d'homme d'entretien. Pourtant, les deux hommes que tout oppose sont animés par la même passion... Texte et mise en scène de Michel Divol Par Michel Divol, Eric Ventoso

photo Ammar 808 I Youthstar et Rumble (Chinese Man Records)

Ammar 808 I Youthstar et Rumble (Chinese Man Records)

Musique

Marseille 13000

Le 13/09/2025

Le Théâtre de l’Œuvre ouvre ses portes et sa rue pour fêter la rentrée ! Dès 15h, venez découvrir nos ateliers et rencontrer l’équipe. Puis dès 18h, les platines s’installent en plein air pour une soirée vibrante, sous le signe de la basse mondiale, des racines sonores et du partage. Au programme : deux lives DJ sets explosifs pour faire chavirer le bitume et mettre le cœur de Belsunce en mouvement. Youthstar & Rumble (Chinese Man Records). Hip-hop mutant · Bass music explosive · Flow sans frontières. Un trio scénique de haut vol (SLY de Chinese Man, LeYan & Skoob Le Roi), accompagné du MC incandescent Youthstar, signature vocale du label Chinese Man. Ensemble, ils mélangent old school et trap futuriste, dancehall vrillé et boom bap cosmique. Du son plein les veines, des beats taillés pour les corps — et une énergie à retourner un quartier. Ammar 808, figure phare des musiques électroniques du monde arabe, vous fera voyager depuis les faubourgs de Tunis jusqu’aux clubs futuristes. Avec son projet Club Tounsi, il réinvente le Mezoued – musique populaire tunisienne longtemps marginalisée – en fusionnant percussions traditionnelles, synthés envoûtants, rythmiques TR-808[...]

photo Théâtre

Théâtre "Le coach"

Théâtre, Conférence - Débat

La Destrousse 13112

Le 13/09/2025

Quand on ne sait pas gérer sa vie professionnelle, familiale et amoureuse, est-ce la solution d’engager un coach de vie ? Patrick Marmignon souffre d’une maladie rare : il est trop gentil. Tout le monde profite de lui : sa mère abuse de son temps, sa sœur de son argent et son patron de sa bonne volonté. Il partage son bureau avec Vanessa, une jolie jeune femme dont il est éperdument amoureux. Malheureusement, celle-ci ne voit en lui qu’un confident à qui elle raconte ses histoires amoureuses. Patrick Marmignon, fait appel à un Coach personnel pour s’extraire de ses névroses… Cela lui réussira-t-il ?

photo Il Quinto

Il Quinto

Musique, Musique contemporaine, Musique traditionnelle

Marseille 13000

Le 14/09/2025

Avec Il Quinto, Laurent Mariusse s’inscrit dans le souhait de confronter musiques traditionnelles et contemporaines. Dans la suite des Lamenti Di Corsica, ce nouveau projet s’articule autour des tablas – percussions emblématiques de l’Inde. Souvent perçue comme exigeante, la musique indienne révèle pourtant une portée universelle. Fasciné depuis toujours par cet instrument méconnu, Laurent Mariusse l’intègre très tôt à son univers de percussionniste, tissant des passerelles entre univers musicaux pour en imaginer de nouveaux. Une démarche qui s’inscrit dans la lignée des grands compositeurs et artistes, comme Miles Davis. Distribution : Nabankur Bhattacharya : Tablas Thierry Seneau : Bugle Marc Vieillefon : Violon NN : Contrebasse Laurent Mariusse : Composition, vibraphone et batterie

photo On Air

On Air

Musique

Marseille 13000

Du 08/08/2025 au 06/09/2025

Toit-terrasse, couchers de soleil, lives & DJ sets : les soirées On Air sont de retour pour la 12e année sur les hauts de la Friche la Belle de Mai. Un été sur le toit-terrasse. Lives et dj sets, cuisine méditerranéenne, ciel plein et Marseille en toile de fond. A partir du 13 juin, tous les vendredis et samedis soirs, le plus grand toit-terrasse de Marseille reprend vie avec une nouvelle saison On Air : un rendez-vous à ciel ouvert, festif et joyeusement hybride. Musique, performances, apéros ou pique-nique, en famille ou entre ami·es — chaque soirée est une invitation à prendre l’air. Tout l’été, la Friche met en lumière les artistes et collectifs du territoire avec une programmation pensée main dans la main avec les structures productrices de son écosystème. Vendredi 8 août " Festival Folks" Bushbby b2b Orsso Dj set Global bass La DJ anglo-colombienne Bushbby et le DJ et producteur Orsso ont une même mission : réunir la musique club et les sonorités traditionnelles du monde, dans un hommage vibrant aux soundsystems des cinq continents. Leur première rencontre[...]

photo Journées Nationales des Artistes à la Galerie Namast'Art

Journées Nationales des Artistes à la Galerie Namast'Art

Atelier

Pertuis 84120

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

Journée Nationale des Artistes 2025 Pour cette première édition de la Journée Nationale des Artistes, la Galerie Namast’Art de Pertuis est ravie de proposer au public deux types d’événements : • En premier lieu, une expo-vente réunissant les œuvres de trois artistes plasticiennes, Tereza De Almeida de Giorgi, Aurélie Blanchet et Françoise Carnet, dont les travaux divergents se rejoignent dans des motifs abstraits ou figuratifs aux couleurs vives et chatoyantes, immergeant le public dans leurs univers créatifs respectifs. • Dans un second lieu, de courts ateliers d’initiation aux techniques respectives du trio artistes afin d’éveiller ou de réveiller la créativité de chacun, dans une démarche d’expression artistique intuitive. Accès libre et sans inscription de 10h à 18h30 les 13 et 14 septembre 2025 Ateliers de maximum 1 heure, selon le nombre de participants. Matériel fourni.

photo

"Thaô" d'Andrèsz Jaén (Weijia)

Peinture

Marseille 13000

Du 12/08/2025 au 06/09/2025

La galerie Patrick Reygade vous propose un très beau voyage au fil des calligraphies et peintures chinoises d’Andrèsz Jaén (Weijia). Une immersion dans le monde de cet artiste atypique, profondément ancré dans la philosophie et l’art taoïste, après sa rencontre en 2002 avec ses deux maitres de Tai chi puis son maitre de Calligraphie. De ces enseignements privilégiés, -dont il transmet aujourd’hui les préceptes-, Weijia a fait un chemin de vie, qu’il nous dévoile avec force dans les traits de ses pinceaux. « Thaô est une rencontre entre l'art taoïste du pinceau, et l'art tout aussi subtil d'arranger les couleurs. De l'un à l'autre, il y a le lien de la nécessaire et évidente présence. Avant de reproduire une couleur, de la montrer, il faut la Voir. Se laisser voir par elle, tel un regard inversé qui plonge dans l'absolu de l'œil, au delà de l'organe. Le mouvement est essentiellement voué au même paradoxe : être le mouvement, c'est en amont rejoindre l'immobile. Avant le Yang, il y a le Yin -et, on ne peut expirer l'air qu'après l'avoir avalé-, comme on se baigne de lumière pour aller dans le monde, porteur de vision. Telle une étoile sans contour,[...]

photo Fête de Cales et Grand Pique-nique du Parc des Alpilles

Fête de Cales et Grand Pique-nique du Parc des Alpilles

Balades, Plante - Fleur, Repas - Dégustation

Lamanon 13113

Le 14/09/2025

Fête de Calès et grand pique-nique du Parc des Alpilles Pour célébrer la réouverture du site médiéval de Calès, le grand pique-nique du Parc se tiendra à Lamanon dans ce cirque exceptionnel avec une édition spéciale. courses pédestres 8km, animations à partir de 11h. Apportez votre pique-nique, le Parc offrira l'apéritif composé de produits locaux, l’occasion de (re)découvrir produits et producteurs « valeurs parc ». Au programme : Calès au pas de l'âne : balade familiale en compagnie d’ânes bâtés autour de Calès, site troglodytique médiéval. p’tits ânes - de 11h à 17h Balade elfique :a travers une balade en forêt, aidez l’elfe Alberon dans sa quête, il vous enseignera des secrets de la nature, le langage des arbres, les mystères du monde végétal - Julien Perez de 14h à 17h balade botanique découvrez les mille histoires que la flore des Alpilles à nous raconter. Claude Siméon, flore et vie à 15h Animations gratuites Parc des Alpilles et commune de Lamanon infos : 04 90 90 44 00 ou 04 90 59 56 07

photo Faune

Faune

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Cirque - Marionnette, Animaux

Mollégès 13940

Le 14/09/2025

En partenariat avec La Garance - Scène nationale de Cavaillon, la municipalité propose un spectacle original intitulé "Faune", ou comment trois acrobates interrogent notre rapport à l’animal et au sauvage. Une représentation de 45 minutes entre cirque et danse, interprétée par la compagnie Libertivore. Spectacle à l'Espace Manson (repli à l'Espace Culturel Maurice Brès en cas d'intempéries).

photo Les Rendez-Vous Musicaux de l'Hippodrome - Stella Almondo

Les Rendez-Vous Musicaux de l'Hippodrome - Stella Almondo

Concert, Musique classique

Cagnes-sur-Mer - 6

Du 13/09/2025 à 18:00 au 13/09/2025 à 19:00

À partir de septembre 2025, l’équipe des Nocturnes du Piano est heureuse de vous proposer des Rendez-Vous musicaux pour partager encore et toujours des moments chaleureux autour de talents connus ou méconnus….. Venez nous rejoindre dans le cadre enchanteur du salon Masséna de l’hippodrome.[...]

photo Fiuminale - Chants corses

Fiuminale - Chants corses

Musique du monde

La Londe-les-Maures - 83

Du 13/09/2025 à 20:30 au 13/09/2025 à 21:45

Fiuminale est un duo formé par Maxime Merlandi et Jean Philippe Guissani. Après 20 ans passés au sein de l’ensemble Barbara Furtuna et des centaines de concerts donnés à travers le monde, les deux artistes se retrouvent pour partager les chants qui ont jalonné leur parcours. Chants traditionnels,[...]

photo Les Bacchantes

Les Bacchantes

Théâtre, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Aix-en-Provence 13090

Le 16/11/2025

Née d'une idée et d'un concept simples, empruntés à nos amis australiens, cette course caritative ayant comme support les maladies masculines et plus précisément le cancer de la prostate a vu le jour à Paris en 2012. L’intégralité de l’inscription des participants sera reversée à la recherche et participera au financement de l’étude "S’accomplir avec les Bacchantes". Le Docteur David Barriol, Chirurgien urologue, Président de l’Association les Bacchantes Aix-en-Provence, présente en quelques mots cette étude qui évalue l'amélioration de la qualité de vie des patients opérés d'un cancer de la prostate suite à un accompagnement comprenant activité physique, diététique et aspect psychologique. L'équipe des Bacchantes vous propose un nouveau tracé depuis le stade Maurice-David et au cœur du centre historique d'Aix-en-Provence. Une fois la ligne franchie, autour du Buffet des Bacchantes, chaque coureur pourra refaire sa course, en parler avec ses amis, ses collègues ou tout simplement avec d'autres coureurs.

photo Provence Prestige, le salon de l'art de vivre en Provence

Provence Prestige, le salon de l'art de vivre en Provence

Foire - Salon, Bien-être

Arles 13200

Du 20/11/2025 au 23/11/2025

Grâce à ses artisans, fabricants et producteurs régionaux réunis au Palais des Congrès d’Arles, c’est bien le savoir-faire de 150 exposants d’exception et les traditions locales qui seront à l’honneur durant 4 jours, autour de 4 principaux secteurs d’activités : Gastronomie, Boissons, Vins et Spiritueux Mode, Beauté et Bien-Être Maison et Décoration Loisirs, Culture et Patrimoine Une magnifique occasion de faire rayonner toute la richesse de la Provence avant les fêtes de fin d’année et même au delà puisque, pour cette édition, le savoir-faire national s’invite également, avec la participation d’exposants d’autres régions dans le cadre du « Made in France ».